事前準備
- Immersive Translate がインストール済みであること。
- APIAny.AI ダッシュボードで API キーを作成済みであること。
- 利用するモデル ID（例:
gpt-5.4-miniまたはgpt-4o-mini）を決めていること。
設定値
| 項目 | 設定内容 |
|---|---|
| Service name | APIAny.AI |
| APIKEY | あなたの APIAny.AI API キー |
| Custom API endpoint | https://apiany.ai/v1/chat/completions |
| モデル | gpt-4o-mini または gpt-5.4-mini |
設定手順
- Immersive Translate 拡張機能の設定を開きます。
- 翻訳サービスに移動し、カスタムの OpenAI 互換サービスを追加します。
- サービス名、APIKEY、完全なエンドポイント、モデルを入力します。
- 保存して拡張機能パネルに戻り、APIAny.AI を選択して翻訳を開始します。
推奨モデル
| モデル ID | 適した用途 |
|---|---|
gpt-5.5 | 複雑な推論、コーディング、本番ワークフローに最適な第一候補。 |
gpt-5.4 | 高度な対話やエージェントタスク向けの強力な汎用モデル。 |
gpt-5.4-mini | 速度、品質、コストのバランスが良く、日常的な利用に適しています。 |
gpt-4o-mini | シンプルな対話、翻訳、軽量タスクに適した、高速かつ経済的な選択肢。 |
claude-sonnet-4-6 | 長文の執筆やコーディングワークフロー向けの Claude 互換モデル ID。 |
gemini-3.5-flash | 高速なマルチモーダル利用向けの Gemini 互換モデル ID。 |
操作スクリーンショット
以下のスクリーンショットは Immersive Translate の主要な設定画面を示しています。スクリーンショット内の API 名とエンドポイントは APIAny.AI 向けに調整されています。ステップ 1
ステップ 2
ステップ 3
ステップ 4
ステップ 5
トラブルシューティング
401 または認証エラー
API キーが完全にコピーされ、前後に余分なスペースがなく、APIAny.AI ダッシュボードで有効になっていることを確認してください。アプリにモデルが表示されない
モデル ID を手動で入力し、モデルカタログで利用可能であることを確認してください。一部のツールはモデルリストを自動取得しません。どの Base URL を使えばよいか
OpenAI 互換の設定では通常https://apiany.ai/v1 を使用します。Claude 互換の設定では通常 https://apiany.ai を使用します。完全なエンドポイントを求めるツールでは https://apiany.ai/v1/chat/completions を使用します。